-
1 школьный дневник
adjgener. schoolagend, schoolagenda -
2 дневник
м.судовой дневник — registro / giornale di bordo -
3 дневник
-
4 дневник
м.1) diario mпутево́й дневни́к — diario de viajeвести́ дневни́к — llevar un diario2) ( школьный) cuaderno (libreta) de notas; boletín de evaluación ( табель успеваемости) -
5 дневник
ngener. dagboek, lesboek (школьный), agenda -
6 schoolagenda
-
7 diario
m.1) дневник2) журнал; дневник3) (calendario) расписание (n.)4) (memorie) дневник, записки (pl.) -
8 school diary
Общая лексика: школьный дневник (АД), школьный дневник -
9 diario
-
10 Schülertagebuch
сущ.общ. дневник школьника (для записей домашних заданий и o.i.), школьный дневник (ГДР) -
11 poent·o·kajer·o
сомнит. (школьный) дневник, (ученический) дневник. -
12 correspondance
f1) соответствие, сходство2) согласованность; уст. согласие3) сообщение; средства сообщения4) пересадка ( на транспорте); транспорт, курсирующий по расписанию, согласованному для пересадкиprendre une correspondance — сделать пересадку, пересестьmanquer une correspondance — опоздать на согласованный поезд6) корреспонденция, перепискаcahier [carnet] de correspondance — школьный дневник; тетрадь с отметками и замечаниями преподавателя ( для родителей ученика)entretenir une correspondance avec qn — находиться в переписке, вести переписку с кем-либо7) корреспонденция, газетное сообщение -
13 Aufgabenheft
сущ.общ. (школьный) дневник, тетрадь для (домашних) заданий, тетрадь для записи домашних заданий -
14 schoolagend
прил.общ. школьный дневник -
15 bulletin trimestriel
сущ.образ. школьный дневникФранцузско-русский универсальный словарь > bulletin trimestriel
-
16 cahier de correspondance
сущ.общ. школьный дневник, тетрадь с отметками и замечаниями преподавателя (для родителей ученика)Французско-русский универсальный словарь > cahier de correspondance
-
17 cahier de textes
-
18 carnet de correspondance
сущ.общ. школьный дневник, тетрадь с отметками и замечаниями преподавателя (для родителей ученика)Французско-русский универсальный словарь > carnet de correspondance
-
19 carnet de notes et de correspondance
сущ.образ. школьный дневникФранцузско-русский универсальный словарь > carnet de notes et de correspondance
-
20 carnet scolaire
сущ.лингвостран. школьный дневник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Школьный дневник — У этого термина существуют и другие значения, см. Дневник (значения). Школьный дневник, дневник школьника основной документ школьника на время обучения. Дневник выполняет функции журнала регистрации оценок, средства общения школы и… … Википедия
Дневник — У этого термина существуют и другие значения, см. Дневник (значения). Дневник совокупность фрагментарных записей, которые делаются для себя, ведутся регулярно и чаще всего сопровождаются указанием даты. Такие записи («записки») организуют… … Википедия
Дневник (значения) — Дневник (буквальный перевод французского journal «подённый», «ежедневный»): Дневник подневные записи одного лица или коллектива, ведущиеся синхронно событиям их жизни. Школьный дневник журнал, в котором регистрируются оценки… … Википедия
ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ — ДНЕВНИК ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ, СССР, Ленфильм, 1975, ч/б, 78 мин. Школьный фильм. Лирическая исповедь директора школы. Наблюдая за повседневной жизнью школы, опытный педагог пытается разобраться в современных сложных проблемах воспитания. Утверждая в… … Энциклопедия кино
ДНЕВНИК КАРЛОСА ЭСПИНОЛЫ — ДНЕВНИК КАРЛОСА ЭСПИНОЛЫ, СССР, киностудия им. М.Горького, 1976, цв., 74 мин. Школьный фильм, мелодрама. В интернациональной школе интернате, где разворачиваются события фильма, живут и учатся дети из разных стран мира, родители которых, борцы за … Энциклопедия кино
Электронный дневник и журнал — Электронный дневник и журнал комплекс программных средств, реализующих систему учёта успеваемости и посещаемости учеников школы (школьный дневник, табель успеваемости и классный журнал в электронной форме). Цели создания системы построение… … Википедия
Мемориал (дневник) — Дневник: Дневник подневные записи одного лица или коллектива, ведущиеся синхронно событиям их жизни. Дневник мысли и чувства человека, хранящиеся в письменном варианте. Школьный дневник журнал, в котором регистрируются оценки учащегося школы. См … Википедия
Айдол, Билли — Билли Айдол Полное имя Уильям Майкл Алберт Броад Дата рождения 30 ноября 1955 (53 года) Место рождения … Википедия
Билли Айдол — Billy Idol Основная ин … Википедия
Айдол — Айдол, Билли Билли Айдол Основная информация Полное имя Уильям Майкл Алберт Броад Дата рождения … Википедия
Левицкий, Феодосий Несторович — священник Свято Никольской церкви в г. Балте, Подольской губернии; сын священника села Корытного той же губернии, родился 11 го января 1791 г., ум. 9 марта 1845 г. Образование Левицкий получил в Подольской семинарии, куда поступил на 12 м году от … Большая биографическая энциклопедия
